Farsi with Neda: Homework 2
Conversation 1
- بابک: سلام. اسم من بابکه. اسم تو چیه؟
- Hello. My name is Babak. What's yours?
- مریم: سلام. اسم من مریمه.
- Hello. My name is Maryam.
Conversation 2
- خانم رستمی: سلام. من رستمی هستم. اسم شما چیه؟
- Hi, my name is Rostami. What's yours?
- سامان: سلام خانوم معلم. اسم من سامانه.
- Hello [madam] teacher. My name is Saman.
Conversation 3: صبح به خیر
- NB. صبح به خیر is an alternative spelling of صبح بخیر.
- سامان: سلام مامان!
- Hello mum!
- مینا: سلام پسرم. صبح به خیر. سامان جون، چطوری؟
- Hello my son. Good morning. Saman [my] dear, how are you?
- سامان: خوبم. خیلی ممنون.
- I'm good. Thanks very much.
Conversation 4
- بابک: سلام. صبح به خیر.
- Hello. Good morning.
- مریم: سلام. صبح به خیر. حالت چطوره؟
- Hello. Good morning. How are you doing?
- بابک: خوبم. حال تو چطوره؟
- I'm well. How are you doing?
- مریم: بد نیستم. مرسی.
- I'm not bad, thanks.
- بابک: خدانگهدار.
- Farewell.
- مریم: خداحافظ.
- Goodbye.
Conversation 5: خوشوقتم
- بابک: سلام مریم! عصر به خیر.
- Hello Maryam. Good afternoon!
- مریم: سلام بابک. چطوری؟
- Hello Babak. How are you?
- بابک: خوبم. خیلی ممنون. تو چطوری؟
- I'm well, thanks very much. How are you?
- مریم: منم بد نیستم. بابک، این شوهرم آرشه.
- I'm not bad either. Babak, this is my husband Arash.
- بابک: سلام. خوشوقتم.
- Hello, pleased to meet you.
- آرش: سلام. منم خوشوقتم.
- Hello, pleased to meet you too.
Conversation 6
- خانم نادری: ندا، این رابرته. رابرت، این نداست.
- Neda, this is Robert. Robert, this is Neda.
- ندا: سلام رابرت. حالت چطوره؟
- Hi Robert. How's it going?
- رابرت: سلام ندا. خوبم، متشکرم.
- Hi Neda. I'm well, thanks.
Conversation 7
- هما: آرمان، این رابرته. رابرت، این آرمانه.
- Arman, this is Robert. Robert, this is Arman.
- آرمان: سلام رابرت. حالت چطوره؟
- Hi Robert. How's it going?
- رابرت: سلام آرمان. خوبم، متشکرم.
- Hi Arman. I'm well, thanks.