Farsi with Neda: Lesson 2
Revision: Pronouns
- Subject pronouns are optional if the subject is made unambiguous by context (e.g. by an associated conjugated verb)
- In general, the 2nd person plural pronoun شما and its associated verb form is used for polite address
Colloquial
| Person | Usage | Value |
|---|
| 1 sing. | | من |
| 2 sing. | | تو |
| 3 sing. | casual | اُو |
| 3 sing. | casual | اُون |
| 3 sing. | formal | ایشون |
| 1 pl. | | ما |
| 2 pl. | | شما |
| 3 pl. | casual | آنها |
| 3 pl. | polite | ایشون |
Standard
| Person | Usage | Value |
|---|
| 1 sing. | | من |
| 2 sing. | | تو |
| 3 sing. | polite | ایشان |
| 3 sing. | human | اُو |
| 3 sing. | non-human | آن |
| 1 pl. | | ما |
| 2 pl. | | شما |
| 3 pl. | general | آنها |
| 3 pl. | polite | ایشان |
Revision: Conjugation of بودن
Colloquial
- من هستم
- تو هستی
- او هست
- ما هستیم
- شما هستین
- اونها هستن
Standard
- من هستم
- تو هستی
- او هست
- ما هستیم
- شما هستید
- آنها هستند
Phrases
- دیگه چی؟
- what else?
- درسته؟
- is it correct?
- نه سوال ندارم
- no, I have no questions
- دارم
- I have
- ندارم
- I don't have
Possession
- Possession can be expressed with attached or detached pronouns.
- With detached pronouns, the subject is in ezafe construction.
Colloquial
| Detached | Attached |
|---|
| اسم من | اسمَم |
| اسم تو | اسمِت |
| اسم اون | اسمِش |
| اسم ما | اسمِمون |
| اسم شما | اسمِتون |
| اسم آنها | اسمِشون |
Standard
| Detached | Attached |
|---|
| اسم من | اسمَم |
| اسم تو | اسمَت |
| اسم او | اسمَش |
| اسم ما | اسمِمان |
| اسم شما | اسمِتان |
| اسم آنها | اسمِشان |
Titles
- Titles can be used for both given and family names
- Titles are generally used after the name
- Never use a title when referring to yourself
- خانم/خانوم
- Mrs.
- آقا
- Mr.
- دوشیزه
- Miss (official contexts)
- جون
- dear (for close male and female friends)
- جان
- dear (slightly more respectful)
- Titles can also appear before the name, in which case the title is in ezafe.
- خانمِ نادری
Vocab
- معلم
- teacher
- وکیل
- lawyer
- مهندس
- engineer
- دوست
- friend
- رفیق
- friend (colloq, i.e. buddy, dude, mate)
- دوستم/دوست من
- my friend
Asking How You Are
Respectful
- سلام، حال شما؟
- سلام احوال شما؟
- حالتون چطوره؟
Greetings for Time of Day
- صبح بخیر
- good morning
- ظهر بخیر
- good day (used around noon)
- بعداز ظهر بخیر
- good afternoon
- عصر بخیر
- good evening
- شب بخیر
- good night
Numbers
- یک
- دو
- سه
- چهار
- پنج
- شش
- هفت
- هشت
- نُه
- دَه
- یازده
- دوازده
- سیزده
- چهارده/چارده
- پانزده/پونزده
- شانزده/شونزده
- هفده/هیفده
- هجده/هیژده
- موزده/نونزده
- بیست
- بیست و یک/بیستُ یک
- ۰
- صفر
- ۱۰
- ده
- ۲۰
- بیست
- ۳۰
- سی
- ۴۰
- چِهِل
- ۵۰
- پَنجاه
- ۶۰
- شَصْت
- ۷۰
- هفتاد
- ۸۰
- هشتاد
- ۹۰
- نَوَد